-
1 внеочередной
-
2 внеочередной
-
3 внеочередной
прил.внеочередно́й вопро́с — cuestión no incluída en el orden del día -
4 extraordinary congress
Politics english-russian dictionary > extraordinary congress
-
5 congresso straordinario
-
6 extraordinary congress
внеочередной съездEnglish-Russian dictionary of technical terms > extraordinary congress
-
7 zjazd
сущ.• выход• заседание• конгресс• конференция• митинг• объединение• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \zjazdu, Я zjeździe 1. съезд;\zjazd gości съезд гостей; \zjazd zwyczajny очередной съезд; \zjazd nadzwyczajny чрезвычайный (внеочередной) съезд; ostry \zjazd крутой съезд (спуск);
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах)+2. bieg zjazdowy
* * *м, P zjazdu, П zjeździe1) съездzjazd gości — съезд госте́й
zjazd zwyczajny — очередно́й съезд
zjazd nadzwyczajny — чрезвыча́йный (внеочередно́й) съезд
ostry zjazd — круто́й съезд ( спуск)
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
8 чэзууншэ
-
9 qurultay
Iсущ. съезд. Partiya qurultayı партийный сьезд, həmkarlar ittifaqının qurultayı съезд профсоюзов, növbədənkənar qurultay внеочередной съезд, fövqəladə qurultay чрезвычайный съезд, qurultayın qərarları решения съезда, qurutayın qətnaməsi резолюция съезда, qurultayın materialları материалы съезда, qurultayın gündəliyi повестка дня съезда, qurultayın nümayəndələri делегаты съезда, qurultayın rəyasət heyəti президиум съезда, qurultay çağırmaq созвать съезд, qurultayı açmaq открыть съезд, qurultaya nümayəndə seçmək kimi избрать делегатом съезда когоIIприл. съездовский. Qurultay məruzələri съездовские доклады, qurultay günləri съездовские дни -
10 rendkívüli
• исключительный необыкновенный• крайний исключительный• необыкновенный исключительный• чрезвычайный необыкновенный* * *формы: rendkívüliek, rendkívülit, rendkívülien1) чрезвыча́йный, исключи́тельныйrendkívüli eset — исключи́тельный слу́чай
2) исключи́тельный, выдаю́щийсяrendkívüli tehetség — выдаю́щийся тала́нт
3) офиц чрезвыча́йныйrendkívüli állapot — чрезвыча́йное положе́ние
* * *Imn. 1. чрезвычайный, исключительный; (páratlan) небывалый; (nem mindennapi) недюжинный, необыкновенный, необычайный, неверойтный, неописуемый; biz. из ряда вон выходящий; (kiváló) отменный; (emberről) незаурядный; (óriási, szőr nyű} чудовищный, огромный; (emberfeletti) сверхъестественный;\rendkívüli eset — необыкновенный/исключительный v. biz. из ряда вон выходящий случай; \rendkívüli hang — бесподобный голос; \rendkívüli intézkedések — чрезвычайные меры; ez \rendkívüli fontossággal bírt — это имело исключительно важное значение; ez a \rendkívüli jelenség — исключительность такого явления; \rendkívüli képességek — незаурядные способности; \rendkívüli módon — необычно; \rendkívüli szerencse — необычайное счастье;\rendkívüli elme — недюжинный ум;
2. hiv. чрезвычайный, внеочередной;kat. \rendkívüli behívás — внеочередной призыв; \rendkívüli felhatalmazás — чрезвычайное полномочие; \rendkívüli kongresszus — чрезвычайный/ внеочередной съезд; \rendkívüli ülés — внеочередное заседание; \rendkívüli ülésszak — внеочередная сессия;a \rendkívüli állapot elrendelése — установление чрезвычайного положения;
3. {elő nem irányzott) внесметный, экстренный;\rendkívüli kiadások — внесметные/чрезвычайные расходы;
4.\rendkívüli kiadás (újságé) — экстренный выпуск;
5.\rendkívüli hallgató — экстерн;isk.
\rendkívüli tantárgy — чрезвычайный предмет;6.egyetemi nyilvános \rendkívüli tanár — экстраординарный профессор; IIdipl.
\rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter — чрезвычайный посланник и полномочный министр;fn.
[\rendkívülit, \rendkívülije, \rendkívüliek] mi ebben a \rendkívüli ? — что ж(е) такого ? что ж(е) тут такого ? ebben nincs semmi \rendkívüli в этом нет необыкновенного -
11 növbədənkənar
Iприл. внеочередной (происходящий вне, помимо очереди, вне обычного срока). Növbədənkənar qəbul внеочередной приём, növbədənkənar qurultay внеочередной съезд, növbədənkənar sessiya внеочередная сессияIIнареч. вне очереди. Növbədənkənar mənzil almaq получить квартиру вне очереди -
12 έκτακτος
η, ο [ος, ον ]1) внеочередной; непредусмотренный, непредвиденный;έκτακτα έξοδα — непредвиденные расходы;
έκτακτο συνέδριο — внеочередной съезд;
έκτακτος υπάλληλος — внештатный служащий;
2) чрезвычайный; экстренный;έκτακτον στρατοδικείον — чрезвычайный военный трибунал;
έκτακτη ευκαιρία — редкий случай;
έκτακτη έκδοση εφημερίδας — экстренный выпуск газеты;
3) исключительный, превосходный, великолепный;έκτακτος άνθρωπος — исключительный человек;
έκτακτος φίλος — превосходный друг
-
13 straordinario
1. agg.(eccezionale) особенный, необычный, недюжинный, незаурядный, экстраординарный, исключительный, необыкновенный; (sbalorditivo) потрясающий, поразительный; (enorme) огромный; (speciale) экстренный, специальный; чрезвычайный, внеочередной; (gerg.) отпадныйfilm straordinario (gerg.) — отпадный фильм!
straordinario! — потрясающе! (gerg. отпад!, отвал!)
2. m.1)2) (pl.) сверхурочная работа -
14 congreso extraordinario
сущ.общ. чрезвычайный съезд, внеочередной съездИспанско-русский универсальный словарь > congreso extraordinario
-
15 extraordinary congress
Политика: внеочередной съездУниверсальный англо-русский словарь > extraordinary congress
-
16 extra
[²'ek:stra]adj.экстренныйoböjligt särskild, tilläggs-————————[²'ek:stra]adv.необычноmer än vanligt, ovanligt————————adj.экстренный, чрезвычайный, дополнительный————————advсверх того, особо -
17 Sonderparteitag
m <-(e)s, -e> внеочередной съезд (партии) -
18 nadzwyczajny
прил.• внеочередной• выдающийся• дивный• достопримечательный• замечательный• исключительный• необыкновенный• необычный• особенный• особый• отдельный• отличный• превосходный• странный• удивительный• чрезвычайный• чрезмерный* * *nadzwyczajn|y[ nad-zwyczajny], \nadzwyczajnyi 1. необыкновенный, необычный, необычайный;2. чрезвычайный; специальный;\nadzwyczajny zjazd чрезвычайный съезд; \nadzwyczajny dodatek gazety специальный выпуск газеты; zastosować \nadzwyczajnye środki принять чрезвычайные меры; ● ambasador \nadzwyczajny чрезвычайный посол;
profesor \nadzwyczajny экстраординарный профессор+1. niezwykły, niebywały, wyjątkowy 2. ponadprogramowy;
specjalny* * *[nad-zwyçzajny]1) необыкнове́нный, необы́чный, необыча́йный2) чрезвыча́йный; специа́льныйnadzwyczajny zjazd — чрезвыча́йный съезд
nadzwyczajny dodatek gazety — специа́льный вы́пуск газе́ты
zastosować nadzwyczajne środki — приня́ть чрезвыча́йные ме́ры
•- profesor nadzwyczajnySyn: -
19 чукул
1. спешный, срочный, внеочередной, чрезвычайный;чукул съезд чрезвычайный съезд;чукул чакырылган сессия чрезвычайная сессия;чукул полномочиелер чрезвычайные полномочия;чукул милдет боевая задача;өкмөт чукул чараларды көрдү правительство приняло срочные меры;2. несдержанный, вспыльчивый; резкий, решительный;чукул бура тарт- круто повернуть;чукул (или чукулунан) бурулду (или кайрылды) он круто повернулся;чукул бурулуш решительный поворот;чукул жооп краткий и прямой ответ;акылга тайкы, кыялы чукул ум у него неглубокий, а характер несдержанный;ачуусу чукул вспыльчивый;3. близкий; близко;жанына чукул келгенде когда он подошёл к нему вплотную;аңдып чукул барыптыр подкравшись, он подошёл (совсем) близко;кош чыгарына чукул калды до сева осталось немного времени;чукул мүнөт ичинде в кратчайший срок;сакалымдын агында, сапарымдын чукул чагында фольк. когда борода моя (стала) бела, когда (последний) мой путь (уж) близок;чукулдан или чукул жерден вдруг, сразу же; ни с того ни с сего;чукулунан айта салды он сказал кратко; он сказал только суть, не вдаваясь в подробности;чукулунан катуу чочуп кетти от неожиданности он сильно испугался;чукул ойлогон скородум (несерьёзный);чукулунан сөз тапмак быстро найти нужное слово; быстро и ловко ответить. -
20 straordinario
1. agg1) необыкновенный, необычайный, необычный2) чрезвычайный, внеочередной, экстренныйprofessore straordinario — сверхштатный профессор3) сверхурочныйfare due ore di straordinario — отработать два часа сверхурочно / сверхурочных2. m1) необычайноеnon c'è nulla di straordinario — ничего особенногоpagare lo straordinario / gli straordinarii — платить за сверхурочную работу•Syn:diverso, eccezionale, non comune, distinto, favoloso, fenomenale, inaudito, inusitato, inconsueto, inverosimile, incredibile, originale, miracoloso, senza precedenti, singolare, unico, meraviglioso, stupefacente, stupendoAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коммунистическая партия Аргентины (Внеочередной съезд) — Коммунистическая партия Аргентины (Чрезвычайный съезд) исп. Partido Comunista de la Argentina (Congreso Extraordinario) Лидер: Хорхе Перейра Дата основания: 1 2 декабря 1996 Идеология … Википедия
Съезд народных депутатов России — Съезд народных депутатов Российской Федерации[A 1] … Википедия
СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ Российской Федерации — (см. РОССИЯ (государство)) (до 25 декабря 1991 Съезд народных депутатов РСФСР) высший орган государственной власти Российской Федерации в 1990 1993 годах; состоял из 1068 депутатов, из которых 900 депутатов избирались от территориальных… … Энциклопедический словарь
Съезд народных депутатов СССР — Съезд народных депутатов СССР … Википедия
Двадцать первый съезд КПСС — XXI съезд Коммунистической партии Советского Союза внеочередной съезд, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали 1261… … Википедия
XXI съезд КПСС — XXI съезд Коммунистической партии Советского Союза внеочередной съезд, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали 1261… … Википедия
ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ СЪЕЗД КПСС — (Внеочередной) состоялся 27 янв. 5 февр. 1959 в Москве. Присутствовал 1261 делегат с решающим голосом и 106 делегатов с совещат. голосом, представлявших 8 239 131 чл. и канд. в чл. КПСС. На съезде присутствовали делегации от 72 зарубежных… … Советская историческая энциклопедия
Двадцать первый съезд КПСС — (внеочередной) состоялся в Москве 27 января 5 февраля 1959. Присутствовало 1261 делегат с решающим голосом и 106 делегатов с совещательным голосом, представлявших 7622356 член партии и 616 775 кандидатов в член партии, Состав делегатов… … Большая советская энциклопедия
ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ СЪЕЗД КПСС — состоялся 17 31 окт. 1961 в Москве. Присутствовало 4394 делегата с решающим голосом и 405 делегатов с совещат. голосом, представлявших 8 872 516 чл. партии и 843 489 кандидатов. В качестве гостей на съезде присутствовали делегации 80 зарубежных… … Советская историческая энциклопедия
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Народный депутат РСФСР — Съезд народных депутатов РСФСР / Российской Федерации высший орган государственной власти России с 16 мая 1990 по 21 сентября 1993. До 25 декабря 1991 именовался Съезд народных депутатов РСФСР, после 25 декабря 1991 Съезд народных депутатов… … Википедия
